To nie jest kolejny burger z sieciówki. To grillowana legenda Bałkanów, która trafia prosto w serce (i żołądek). Soczysta pljeskavica z chrupiącą lepinją i przyprawami, które pachną Bałkanami? Oto przepis na smak, który przeniesie cię do Bośni w jeden kęs – bez wychodzenia z kuchni.
Spis treści
Co to jest pljeskavica i dlaczego musisz jej spróbować?
Przede wszystkim pljeskavica (czytaj: pleskawica) to nie fast food – to food z duszą i z historią. Jej korzenie sięgają czasów osmańskich, kiedy była tanim i szybkim posiłkiem dla podróżnych i robotników. Z biegiem lat awansowała – z ulicznych straganów trafiła na stoły domowe, a potem do restauracyjnych menu jako duma bałkańskiej kuchni.
Choć pochodzi z Serbii, z równym entuzjazmem grilluje się ją w Bośni, Czarnogórze i Macedonii. Nazwa „pljeskavica” wywodzi się od słowa „pljeskati” – „klepać”, bo mięso musi być solidnie ubite ręką kucharza. Oczywiście nie ma tu miejsca na pośpiech – dobre mięso odpoczywa w lodówce nawet kilka dni, nasiąkając przyprawami i solą.
Co ciekawe, pljeskavica bywa na Bałkanach serwowana także na weselach i festiwalach – jako hołd dla tradycji i symbol lokalnej tożsamości. Dodatkowo ci, którzy odwiedzili Sarajewo czy Belgrad, wiedzą: znaleźć dobrą pljeskavicę to jak wygrać kulinarną loterię. Gdy trafisz na taką z chrupiącą lepinją, dymnym boczkiem i serowym środkiem – wiesz, że jesteś we właściwym miejscu.
Pljeskavica vs burger – kto wygrywa?
Zwykły burger? Zwykle nuda. Pljeskavica? Smakowy nokaut. Dlaczego?
- Mięso: nie tylko wołowina, ale też wieprzowina i jagnięcina.
- Dodatki: wędzony boczek, ser, papryczka chili, zioła.
- Podanie: nie w bułce, a w lepinji. I obowiązkowo z ajvarem i kajmakiem.
To nie fast food – to slow grilled perfection.
Sekret tkwi w mięsie – jak wybrać najlepsze składniki?
Chcesz prawdziwej pljeskavicy? Zacznij od mięsa:
- 600 g szynki wieprzowej (soczystość!)
- 200 g udźca wołowego (głębia smaku)
Do tego:
- wędzony boczek, ser, cebula, czosnek, papryczki chili
- przyprawy: wędzona papryka, tymianek, majeranek, kminek
Mięso zmiel, posól, wstaw do lodówki na 2 dni. To nie pośpiech – to smak, który się rodzi.
Domowa pljeskavica – przepis krok po kroku
Składniki na 4 porcje:
- 600 g mielonej szynki wieprzowej
- 200 g mielonego udźca wołowego
- 150 g wędzonego boczku (surowego)
- 100 g wędzonego sera żółtego
- 1 cebula, 2 ząbki czosnku, 2 papryczki chili
- 2 łyżeczki wędzonej papryki, 1 łyżeczka tymianku
- Sól, pieprz, 1 łyżka oleju
Jak to zrobić:
- Mięso zmiel, posól i wstaw do lodówki na 48 h.
- Posiekaj cebulę, czosnek, chili, boczek, ser.
- Wymieszaj wszystko i wyrabiaj ręcznie 5 minut.
- Uformuj 4 płaskie kotlety (ok. 15 cm).
- Grilluj lub smaż na patelni: 4–5 min z jednej, 3–4 min z drugiej strony.
- Odstaw na 5 minut – niech soki się „uspokoją”.
Tip z Bałkanów: Ser z dymem – np. kaszkawał – dodaje charakteru. Nie żałuj.

Dodatki? Pljeskavica lubi towarzystwo
- Lepinja: bałkańska bułka (ew. pita)
- Ajvar: pasta z papryki i bakłażana – koniecznie!
- Kajmak: śmietankowy ser – must have
- Świeże warzywa: cebula, pomidor, ogórek
- Sos czosnkowy lub tzatziki – dla kontrastu
- Ziemniaki pieczone lub frytki – klasyk
Przechowywanie i podanie
Pljeskavicę możesz przygotować wcześniej – surowe kotlety przechowuj do 48 h w lodówce lub zamroź na później. Dodatkowo po usmażeniu odgrzewaj na patelni lub w piekarniku (nigdy w mikrofalówce – zrobi się gumowa).
Podawaj jak lokalny mistrz:
- Na desce, z ajvarem i cebulą
- W lepinji, z warstwą kajmaku
- Z lampką czerwonego wina albo zimnym piwem
Więcej niż street food
Przede wszystkim to nie tylko jedzenie – to historia regionu, który wie, co to smak. Oczywiście pljeskavica to smak dzieciństwa dla wielu mieszkańców Bałkanów i obowiązkowy punkt każdej festiwalowej nocy. Przygotuj ją raz, a zrozumiesz, dlaczego żaden lokalny nie wymieni jej na burgera z sieciówki – i dlaczego nawet babcie trzymają swoje sekrety przypraw pod kluczem.
Zrób, zjedz, zakochaj się. Bałkany to smak, który łączy!













